Usos do hífen em palavras formadas por prefixos ou por falsos prefixos.
Prefixos e falsos prefixos são elementos que não existem isoladamente como palavra da Língua Portuguesa. Eis alguns exemplos:
ab, ad, aero, agro, além, alfa, ante, anti, aquém, arqui, auto, bem, beta, bi, bio, circum, co, contra, di, eletro, entre, ex, extra, foto, gama, geo, giga, grã, grão, hetero, hidro, hiper, hipo, homo, infra, intra, inter, lacto, lipo, macro, mal, maxi, mega, meso, micro, mini, mono, morfo, multi, nefro, neo, neuro, ob, paleo, pan, peri, pluri, poli, pós, pré, pró, proto, pseudo, psico, recém, retro, sem, semi, sob, sub, sobre, super, supra, tele, termo, tetra, tri, ultra, etc.
Obs.: Esses elementos podem ser substantivados, como ocorre com o uso de foto, no lugar de fotografia, mega, no lugar de megabyte.
Os elementos substantivados são pluralizáveis: "Duas fotos"; "Quatro megas".
1) Prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal:
Com hífen se o segundo elemento for iniciado por H ou pela mesma vogal:
anti-higiênico, mini-horta, proto-história, sobre-humano, ultra-humano, anti-imperialista, anti-inflacionário, anti-inflamatório, auto-observação, contra-ataque, micro-ondas, micro-ônibus, semi-internato
Obs. 1: Os prefixos co-, re-, pro- (o fechado), pre- (e fechado) aglutinam-se, sem hífen, com o segundo elemento: coobrigação, coordenar, cooperar, coautor, coerdeiro, reescrever, reeleger, reospitalizar, preencher, preeminente.
Obs. 2: Se o segundo elemento se iniciar por R ou por S, essas letras se duplicam:
antirreligioso, antissocial, contrarregra, minissaia, multissecular, neorrealismo, semirreta, ultrassom, ultrassonografia.
Essa regra é insolentemente ignorada pelos brasileiros quando se trata de construir uma palavra que indique ser contra alguém, algum país ou empresa: invariavelmente se constrói com o nome próprio com letra maiúscula e se usa o hífen inadequadamente: anti-Collor, anti-Lula, anti-Globo, anti-Cristo, enquanto se deveria escrever anticollor, antilula, antiglobo, anticristo.
2) Prefixos ou falsos prefixos terminados em consoante:
Com hífen se o segundo elemento for iniciado por H, R ou pela mesma consoante:
hiper-requintado, inter-racial, inter-regional, sub-bibliotecário, super-racista, super-resistente, ab-rogar, ob-reptício, sob-roda, sub-bibliotecário, ad-digital, ad-rogar, inter-regional, super-homem, hiper-humano
Facultativamente, porém, se escreve ab-rupto ou abrupto e sub-humano ou subumano.
Exceção: não ocorre hífen quando o primeiro elemento for des-, in-, trans- ou an-: desumano, inumano, inábil, transumano, transexual, anistórico.
Continue a estudar hífen.